覆水难收
fù shuǐ nán shōu
- 成语解释:
- 覆:翻;引申为倾、倒、泼的意思。泼在地上的水;难以收回来。比喻事情已成定局;很难再挽回了。引申为夫妻关系已经断绝;难以重新结合。
- 成语出处:
- 南朝 宋 范晔《后汉书 何进传》:“国家之事,亦何容易!覆水不可收。宜深思之。”
- 常用程度:
- 常用成语
- 感情色彩:
- 中性成语
- 成语用法:
- 主谓式;作谓语、宾语、分句;比喻事情已成定局,无法挽回
- 成语结构:
- 主谓式成语
- 产生年代:
- 古代成语
- 成语正音:
- 覆,不能读作“fǔ”。
- 成语辨形:
- 覆,不能写作“复”。
- 成语辨析:
- ~与“木已成舟”有别:~多用来比喻说出的话、立下的誓言、作出的决定等;不能收回;不能更改;“木已成舟”侧重事物、现象本身已发展变化到某一阶段;不能回复原状。~还常用来表示夫妻的断绝;不能恢复;“木已成舟”一般不这样用。
- 近义词:
- 木已成舟 »、驷马难追
- 反义词:
- 破镜重圆 »
- 成语例子:
- 古人说:“沉舟可补,覆水难收”,这话很有道理。
- 成语谜语:
- 滩
词语分开解释
覆水 : 1.已倒出的水。喻事已成定局。
覆水难收是什么意思
倒在地上的水难收回来。比喻事成定局,无法挽回(多用于夫妻离异)
成媒不说,覆水难收。——《敦煌变文集》
国语辞典已经泼出去的水很难收回。典源一说为姜太公妻马氏因不堪贫而求去,直到姜太公富贵又来求合,太公取水泼地,叫她取回。事见王楙《野客丛书.卷二八.心坚穿石覆水难收》;一说为汉朱买臣未当官时,家贫卖柴度日,其妻求去,后得官,却求复婚,朱泼一盆水,如他收得回来,才允婚。但典故来源不明,而后人多据此传说编为戏剧和小说。后比喻离异的夫妻很难再复合或既定的事实很难再改变。宋.张孝祥〈木兰花慢.紫箫吹散后〉词:「念璧月长亏,玉簪中断,覆水难收。」也作「反水不收」、「水覆难收」。近破镜难圆反破镜重圆
以上参考资料就是本汉语词典详细汇总的成语覆水难收的解释含义,如有错漏请向我们提供反馈意见。