既不说可以,也不说不可以,不表明态度

不表示任何意见。《官场现形记．第五八回》：「沈中堂又问他们抵制的法子。有人说：『应该上个折子，不准他们考差。凡是本衙门差使，都不准派。』又有人说：『这个翰林，祇能算做顶带荣身，不能按资升转。』沈中堂听了不置可否。」也作「未置可否」。

德语 indifferent sein (V, Sprichw)?, keinen klaren Standpunkt einnehmen (V, Sprichw)?, nicht eindeutig Stellung beziehen (V, Sprichw)?, weder ja noch nein sagen (V, Sprichw)?

法语 refuser de faire des remarques, ne pas donner son opinion, être évasif, haie

不置可否是一个汉语成语，意思是不表示赞同，也不表示反对。出自清·李宝嘉《官场现形记》。